Ce 3ème épisode sur l'histoire du jazz commence avec la cassure en 1941, quand les Etats-Unis rentrent en guerre et que le swing est exporté dans le monde entier, alors qu'à New York, certains musiciens talentueux et ambitieux s'ennuient de jouer et d'entendre la même musique depuis 20 ans! Bebop, Harbop et Cool Jazz nous accompagneront pour ce nouvel épisode!