Episode 4 – Bouquets d'Oubliés (13'06)
Les cinq amis élaborent leur plan d'attaque. Ils savent qu'il n'y a que peu de personnes sur lesquelles ils peuvent compter pour les aider : Claudine et Aminata – les femmes de ménage africaines ; et El Viejo Antonio – le chauffeur du mini-bus de leur centre d'hébergement. Le plus dur reste à faire : les convaincre de les aider à prendre la mère de William en otage.