Au Rythme endiablé de la bomba
Une fiction radio de Chloé Despax
Le roi de la bomba, c’est Davilara !
Dans la Vallée du Chota en Équateur, tout le monde est d’accord : le talent de ce grand percussionniste est sans égal.
Mais un jour, le Diable en personne vient le défier …
Création sonore adaptée du livre jeunesse 'A ritmo endiablado de bomba', écrit et dessiné par Alice Bossut et Marco Chamorro et édité chez Comoyoko Ediciones, Équateur, 2016.
Interprétation : Ria Carbonez et Yvan Tjiolle
Traduction : Anne Casterman
Musiques : Teodoro Mendes à la bombaet le groupe Candela : Juan Fabian Espinoza Polo aux maracas et au chant, Silvio German Polo Mendez à la guitare et au chant, Melvin Ballano Espinoza Chala à la guitare, José Marcelo Alosta Mendez à la bomba, Washington Evaristo Caisedo Ogonaga au guiro
Chant : Marine Mechri
Musiques additionnelles : Sébastien Schmitz
Prise de son et mixage : Félix Blume
Prise de son additionnelle : Aurélien Lebourg
Bruitage et marrainage : Céline Bernard
Enregistrement et pré-mix des bruitages : Stijn Norga
Figurants du Chota : Amadeliza Onate, Tania et Jipson Espinoza, Maykon Chala, Reisy Espinoza, Dashome Folleco.
Teaser : Jean Forest
Un grand merci aux communautés noires de la Vallée du Chota, en particulier à Amadeliza Onate et à sa famille.
Une coproduction Radio Panik, réalisée grâce au Fonds d'Aide à la Création Radiophonique de la Fédération Wallonie-Bruxelles et le précieux soutien de l'ACSR.
+++
Suivi d'une rencontre avec la réalisatrice interviewée par Julia E Dyck dans la salle de projection du Cinéma Nova, dans le cadre du festival Ear you are le 8 Décembre 2019