Radio Maritime revient sur un sujet délicat, celui du dialogue entre générations lorsque des parcours migratoires font que parents et enfants ne maîtrisent pas la même langue, n'ont pas de langue commune.
Malika, membre de Radio maritime a organisé dans le cadre de "Aflam du Sud Festival du cinéma maritime" une projection du film "Fatima" qui aborde ce sujet.
Le film a été suivi d'un débat animé par Noura Amer en partenariat avec AWSA-Belgium et L.E.S.
Nous écouterons des extraits de ce débat et en discuterons.
Ici le résumé du film : "Fatima vit seule avec ses deux filles : Souad, 15 ans, adolescente en révolte, et Nesrine, 18 ans, qui commence des études de médecine. Fatima maîtrise mal le français et le vit comme une frustration dans ses rapports quotidiens avec ses filles. Toutes deux sont sa fierté, son moteur, son inquiétude aussi. Afin de leur offrir le meilleur avenir possible, Fatima travaille comme femme de ménage avec des horaires décalés. Un jour, elle chute dans un escalier. En arrêt de travail, Fatima se met à écrire en arabe ce qu'il ne lui a pas été possible de dire jusque-là en français à ses filles."
Philippe Faucon a reçu en février 2016 le César du meilleur film et de la meilleure adaptation pour son film Fatima, adapté du livre Prière à la lune de Fatima Elayoubi