KARAVANE Project
Dimanche 11 octobre 2015
Publiée le lundi 5 octobre 2015
KARAVANE | 11/10/2015
12:00-17:00 Culturele proevertjes
17:00-19:00 Auberge espagnole
----------------------------------------------
Voor de allereerste keer strijkt KARAVANE neer in een bijzondere Brusselse buurt! Gedurende één jaar werken Brusselse gemeentes samen met verschillende artiesten aan een eigen project. Elk van hen tovert een caravan of een andere mobiele unit om tot een cultureel wijklabo.
Partners ? Daddy K7, Farmtruck, Fanfakids, Ik en den Theo, Karin Vyncke, Ragna Aurich, Les Imaginis & Castellers, L'Heureux Nouveau, Machine à Créer, Papa Douala, postkaart-workshop-carte postale, Quartier Ludiek, Studio1Bis & Kinch.
Dit evenement is het eindfeest bij uitstek van het eerste jaar van het KA...RAVANE-project. Dat inzet op buurtgedragen
artistieke projecten.
-----------------------------------------------
KARAVANE | 11/10/2015
12:00-17:00 Dégustations culturelles
17:00-19:00 Auberge espagnole
------------------------------------------------
C'est la première fois que Karavane s'invite dans un quartier particulier de Bruxelles! Durant toute une année des communes bruxelloises et des artistes ont collaboré à un projet artistique original. Chacun a transformé une caravane ou un autre objet mobile en un labo culturel de quartier.
Partenaires ? Daddy K7, Farmtruck, Fanfakids, Ik en den Theo, Karin Vyncke, Ragna Aurich, Les Imaginis & Castellers, L'Heureux Nouveau, Machine à Créer, Papa Douala, postkaart-workshop-carte postale, Quartier Ludiek, Studio1Bis & Kinch.
Cet événement est la fête de clôture par excellence de la première année du projet Karavane qui mise sur des projets artistiques portés par le quartier.
---------------------------------------------------
Met de steun van de VGC, de cultuurdienst / Nederlandstalige aangelegenheden van de gemeenten Sint-Gillis, Brussel, Schaarbeek, Sint-Jans-Molenbeek, Centre Culturel Jacques Franck en Concertation des Centres Culturels Bruxellois
Avec le soutien de la VGC, du service culture/Affaires néerlandophones des communes de Saint-Gilles, Bruxelles, Schaerbeek, Molenbeek-Saint-Jean, du Centre Culturel Jacques Franck et de la Concertation des Centres Culturels Bruxellois.
12:00-17:00 Culturele proevertjes
17:00-19:00 Auberge espagnole
----------------------------------------------
Voor de allereerste keer strijkt KARAVANE neer in een bijzondere Brusselse buurt! Gedurende één jaar werken Brusselse gemeentes samen met verschillende artiesten aan een eigen project. Elk van hen tovert een caravan of een andere mobiele unit om tot een cultureel wijklabo.
Partners ? Daddy K7, Farmtruck, Fanfakids, Ik en den Theo, Karin Vyncke, Ragna Aurich, Les Imaginis & Castellers, L'Heureux Nouveau, Machine à Créer, Papa Douala, postkaart-workshop-carte postale, Quartier Ludiek, Studio1Bis & Kinch.
Dit evenement is het eindfeest bij uitstek van het eerste jaar van het KA...RAVANE-project. Dat inzet op buurtgedragen
artistieke projecten.
-----------------------------------------------
KARAVANE | 11/10/2015
12:00-17:00 Dégustations culturelles
17:00-19:00 Auberge espagnole
------------------------------------------------
C'est la première fois que Karavane s'invite dans un quartier particulier de Bruxelles! Durant toute une année des communes bruxelloises et des artistes ont collaboré à un projet artistique original. Chacun a transformé une caravane ou un autre objet mobile en un labo culturel de quartier.
Partenaires ? Daddy K7, Farmtruck, Fanfakids, Ik en den Theo, Karin Vyncke, Ragna Aurich, Les Imaginis & Castellers, L'Heureux Nouveau, Machine à Créer, Papa Douala, postkaart-workshop-carte postale, Quartier Ludiek, Studio1Bis & Kinch.
Cet événement est la fête de clôture par excellence de la première année du projet Karavane qui mise sur des projets artistiques portés par le quartier.
---------------------------------------------------
Met de steun van de VGC, de cultuurdienst / Nederlandstalige aangelegenheden van de gemeenten Sint-Gillis, Brussel, Schaarbeek, Sint-Jans-Molenbeek, Centre Culturel Jacques Franck en Concertation des Centres Culturels Bruxellois
Avec le soutien de la VGC, du service culture/Affaires néerlandophones des communes de Saint-Gilles, Bruxelles, Schaerbeek, Molenbeek-Saint-Jean, du Centre Culturel Jacques Franck et de la Concertation des Centres Culturels Bruxellois.