Textes lus :
• Pierre Seghers, La gloire
• Michalis Pieris, Ville marâtre | Μητριά πολη, trad. Michel Volkovitch, in Les Poètes de la Méditerranée, Anthologie, Édition plurilingue, Coédition Gallimard/Culturesfrance, 2010.
• Dmitri Prigov, 25e conversation avec Dieu | 25-й божеский разговор, et Quand un Grec lève la tête | Скажем, Грек поднимет горову... trad. Christine Zeytounian-Beloüs, in Poètes russes d'aujourd'hui, Anthologie bilingue français-russe, La différence, 2005.
• Ménélaos Loudémis, Amertume versifiée | Έμμετρη πικρία, trad. Yves Neveu, in L'amertume et la pierre, Poètes au camp de Makronissos, 1947-1951, Ypsilon éditeur, 2013.
Programmation musicale :
John Zorn, Abidan — A-WA, Tayir al ban — The Clash, The Card Cheat — The No Smoking Orchestra, Bubamara (Tree stump) — Sadi & Ali Latifovi, Bekrijski Oro — Rhasaan Rolan Kirk, Ain't no sunshine — The Doors, Strange days
"Et la poésie, alors ?" Tous les épisodes — cliquer ici
Avec : Melina Strouggi, Vitalia Samuilova, Évelyne Lebon
Prise de son : Bahilo
Par et avec : Anna Ayanoglou
Image : Jean-Michel Basquiat, Skull