>> Mercredi 24 avril à 12h : Arteradio
Une sélection Arte Radio spéciale "Délions les langues"
Le langage, "fonction dite supérieure, acquise au cours de l'évolution par l'espèce humaine", confère à l'Homme sa superbe darwiniste. Cette capacité de transformer le monde des perceptions sensorielles en idées, d'organiser ces idées en concepts, en alphabets, en mots, en sons, en actions, de les partager avec d'autres, d'en retirer de la connaissance, en somme d'interagir, avec lui-même et ses semblables, à partir de matières mentales, fait de l'Homme un animal communiquant. Tantôt poètes, tantôt menteurs, tantôt interprètes, ces animaux humains traduisent et façonnent nos sociétés, la géographie de nos valeurs, et la qualité de nos rapports à l'autre.
Parler bête avec l'autre, c'est quand même un dialogue, un échange de paroles, qui fait dire au coq espagnol par exemple, Kikeriki. La fréquence de ces échanges s'organisent géographiquement au fil du temps, un temps et un espace que L'oreille ethnique apprend, intègre et permet d'imiter. Les alentours des aéoroports internationaux voient émerger une nouvelle langue, celle d'EuropaCity, qui cohabite avec celles des autochtones aériens. Le concert de l'oiseau donnera à entendre ce qu'entre alouettes et geais, on se communique. Entre communautés, on finit parfois même par penser qu'au final, l'arabe, c'est de l'hébreu et par Parler en paix. C'est que "la bouche parle vrai" comme disait Paul Celan.