Mercredi 19/6 à 12h20 :
Service de traduction / Récit à plusieurs voix (7’49’’) / « Toute la beauté est là » de Alessandro Bosetti
L'artiste sonore Alessandro Bosetti a ouvert dans notre studio un "Service de Traduction". Il se proposait de traduire librement les textes qu'on lui apportait. Des auditeurs, en majorité des femmes, ont répondu à sa petite annonce. Chacune est venue dans notre studio raconter une. Une fois tissées, ces histoires n'en font qu'une : celle du loup et du loup de mer, de l'enfance à l'adulte, de la bouche à la boucle. Une performance poétique à plusieurs voix.
Poteaux barrés / Commentateurs de foot en herbe (5’21’’) / « Un autre personnage en-dessous de ma peau » de Léa Minod
Jean-Baptiste et Rudy, 15 ans, sont les meilleurs copains du monde. Devant la console ou la télé, ils commentent les matches de foot en amateurs passionnés, reproduisant les envolées du tandem mythique Larqué-Gilardi. Et achèvent leur enfance à l'abri.
Vidéo à l'essai / La solitude de l'arbitrage vidéo (7’17’’) / « L'image montre, l'image ne montre pas » de Alexandre Mognol
Un week-end sur deux, Philippe Bonhoure est enfermé face à un écran télé. Au programme, 80 minutes de solitude. Philippe est arbitre vidéo du Top 14, l'élite du rugby français. Son rôle : aider l'arbitre central sur la pelouse à juger certaines actions litigieuses. Les deux hommes communiquent via une liaison audio sans fil. Philippe est aussi relié au réalisateur télé. À chaque consultation, il n'a pour seules alliées que les images et sa conscience. Le stade gronde. Joueurs et supporters attendent sa décision. La pression est à son comble. Alors, essai ou pas essai ?