Episode 2 – La Mère Reste Debout (9’06)
Après s'être demandé comment se débarrasser de son « monstre », le père, incapable de survivre au deuil de l'enfant idéal, d'affronter l'image dans le miroir brisé, quitte le domicile familial. La mère, elle, se réfugie dans la religion et finit par s'y perdre complètement. Jusqu'au jour où, à l'église, elle rencontre un homme avec qui elle décide d'essayer de (re)vivre et de faire un autre enfant, qui « marche » celui-là.