Cette émission prend comme sujet les grandes producteurs de chimiques qui se mobilisent pour arrêter des mesures sur les perturbateurs endocriniens. Les perturbateurs endocriniens sont des substances chimiques qui peuvent interférer avec le fonctionnement du système hormonal. Reportage et interview avec Nina Holland de Corporate Europe Observatory. Martin Dermine de PAN Europe (Pesticides Action Network) rejoint en tant qu'invité pour aider à expliquer les nombreuses tactiques utilisées par les principaux acteurs pour défendre les intérêts de l'industrie.
Liens: http://corporateeurope.org/food-and-agriculture/2015/05/toxic-affair-how-chemical-lobby-blocked-action-hormone-disrupting