un documentaire de Marilyn Watelet
Good morning Teacher raconte un cours d'anglais dans une petite ville de l'état Karen en Birmanie.
Mes étudiants, de jeunes villageois Pa-Oh sont comme tous les jeunes du monde maintenant,même si ils sont encore en costume traditionnel, passionnés par leur téléphone quand ils en ont un. Les filles rêvent de Justin Bieber et de chanteurs coréens.
ils ont envie d’étudier, d’apprendre l’anglais mais aussi le japonais, le chinois et surtout de voyager. Le passeport est inaccessible, 300 dollars, cinq mois de salaire pour une institutrice.
Ils viennent de villages désertés par les habitants qui vont travailler en Thaïlande, pays frontalier où il est facile d’entrer illégalement et on gagne mieux sa vie même si on est un citoyen de deuxième zone. Plusieurs de mes étudiants y sont déjà allés travailler, d’autres y sont nés ou ont leurs parents là-bas.
Peu d’étrangers s’attardent dans l’état Karen, les conflits permanents en ont fait une zone inaccessible jusqu'en 2012.
Quelques touristes viennent à Pa- An voir les Bouddhas des grottes et ne restent pas longtemps.
Je suis donc l’Etrangère et je reste à Pa-An.
C’est la Rencontre.
Toute la gamme des sentiments se joue : timidité, défiance, attirance, passion se mélangent pendant le cours de grammaire.
Pendant 4 mois, je fais partie de leur vie, je partage leur quotidien. Ils m’emmènent partout, dans des cérémonies religieuses, dans leur village, à un concert rock.
Je leur raconte l'Europe à travers le cours d'anglais. Ils ont du mal à croire que cela va mal ici.
A Pa-An, il fait noir dès 18h et il n’y a pas d’éclairage dans les rues: on y entend partout des écoliers qui répètent leur leçon dans des écoles de devoirs.
Là-bas, on vit ensemble, avec sa famille, sa communauté et avec les autres : différentes nationalités et religions se côtoient tous les jours.
Ces paroles entendues, ces musiques, ces prières, ces éclats de rire donnent à entendre un portrait collectif vivant et joyeux d’une communauté dans sa diversité. Un moment éphémère dans une société en changement qui leur laisse peu de place.