Laura Ughetto (Comédienne/metteur en scène) et Antoine Herbulot (Comédien) sont les invités pour cet épisode "pilote" non diffusé en live. La vrai naissance du Zeugma. L'animation et la technique de l'émission sont pilotés par Isaac Thomas.
Cette nuit nous prêtions l'oreille aux textes/extraits suivant,
Le Dossier M, livre 2, par Grégoire Bouiller.
L'ivrogne dans la brousse, par Amos Tutuola.
Reportage Tchernobyl (l'incident), par Roberta Biagiarelli et Simona Gonella.
Questionnaires, par Max Frisch.
Ce que je voulais vous dire, par Anaïs Nin.
Lady Chatterley, par D.H. Lawrence.
Cette nuit nous prêtions l'oreille aux musiques/morceaux suivant,
Foule sentimentale, Chilly Gonzales
I Wanna Do My Thing, The Ashantis
The Lifeboat Party, Kid Creole And The Coconuts
101 FM, Little Simz
Lines Describing A Circle, Peder Mannerfelt
Robot, GLAUQUE
Small Town Girl, Bakar
The Funeral Party, The Cure