La jeunesse peut montrer l'exemple aux moins jeunes, si, si! Changer notre vision de la femme et de l'autre en général ou encore mettre fin au racisme et à l'homophobie: tel est le défi que de nombreux jeunes Bruxellois se sont lancés. Par le théâtre, la vidéo, le slam, le graff et d'autres formes artistiques, ils remettent en question des préjugés parfois bien ancrés... Arson est un de ces jeunes engagés. A 20 ans à peine, il a co-écrit une pièce de théâtre qu'il vient défendre.
Ensuite, on part au Pakistan où les services secrets règnent en maîtres. Est-ce justifié? Est-ce souhaitable...? Réponses dans la chronique pakistanaise...