Dans un temps suspendu, des gens en observent d'autres de leur balcon sans se parler. Dans la tête du narrateur, quelque chose apparaît, un triangle de regards, sur lequel le monde est en équilibre précaire. Ce qu'on regarde nous révèle parfois plus sur nous que sur ce qu'on regarde.
- Texte,réalisation & montage: María Castillejo
- Ambiance sonore: Manuel Carpiaux
- Voix off: Benjamin Hainaut & Ernest Madam