L'effectif estival de P.B.G est dans la place. Fait exceptionnel, il fait chaud sous les toits de Radio Panik. En l'absence de la hierarchie de la Police du Bon goût, les sans-grades et la nouvelle recrue squattent l'antenne.